asean charter câu

• The ASEAN Charter came into force on 15 December 2008.
  Hiến chương ASEAN có hiệu lực vào ngày 15 tháng 12 năm 2008.
• The ASEAN Charter entered into force on 15 December 2008.
  Hiến chương ASEAN có hiệu lực vào ngày 15 tháng 12 năm 2008.
• The ASEAN Charter took effect on December 15, 2008.
  Hiến Chương ASEAN có hiệu lực vào ngày 15 tháng 12 năm 2008.
• “The ASEAN Charter entered into force on 15 December 2008.
  Hiến Chương ASEAN có hiệu lực vào ngày 15 tháng 12 năm 2008.
• The ASEAN Charter entered into force on 15 December 2008.
  Hiến Chương ASEAN có hiệu lực vào ngày 15 tháng 12 năm 2008.
• The ASEAN Charter came into force on 15 December 2008.
  Hiến Chương ASEAN có hiệu lực vào ngày 15 tháng 12 năm 2008.
• The ASEAN Charter took effect on December 15, 2008.
  Hiến chương ASEAN có hiệu lực vào ngày 15 tháng 12 năm 2008.
• “The ASEAN Charter entered into force on 15 December 2008.
  Hiến chương ASEAN có hiệu lực vào ngày 15 tháng 12 năm 2008.
• With the ASEAN Charter in 2007, ASEAN has become a legal entity.
  Với Hiến chương năm 2007, ASEAN đã trở thành một thực thể pháp lý.
• Article 40 of the ASEAN Charter stipulates that ASEAN shall have an anthem.
  ĐIỀU 40 BÀI CA ASEAN ASEAN sẽ có Bài ca riêng.
• The ASEAN Charter affirms that leaders from the member states will meet twice a year.
  Theo Hiến chương ASEAN, các nhà lãnh đạo khu vực sẽ phải gặp nhau 2 lần/năm.
• The official symbolism of the flag is detailed in the ASEAN Charter.
  Ý nghĩa biểu tượng của lá cờ được mô tả chi tiết trong Hiến chương ASEAN.
• The ASEAN Charter is the Constitution of ASEAN.
  Hiến pháp ASEAN là Hiến chương ASEAN.
• In ASEAN, the ASEAN Charter has no such withdrawal provision.
  Tại ASEAN, Hiến chương ASEAN không có điều khoản nào như vậy về việc rút khỏi.
• 2.1 Respect for principles of ASEAN as embodied in Article 2 of the ASEAN Charter, in
  2.1 Tôn trọng các nguyên tắc của ASEAN như đã nêu trong điều 2 Hiến chương ASEAN, đặc biệt là:
• 2.1 Respect for principles of ASEAN as embodied in Article 2 of the ASEAN Charter, in particular:
  2.1 Tôn trọng các nguyên tắc của ASEAN như đã nêu trong điều 2 Hiến chương ASEAN, đặc biệt là:
• After the enlargement of ASEAN by the ASEAN Charter in 1997 and 1999, the AUN membership has been increasing.
  Sau khi ASEAN mở rộng theo Hiến chương ASEAN năm 1997 và 1999, hệ thống ngày càng được mở rộng.
• We know it from the ASEAN Charter, which calls for upholding the principle of “unity in diversity.”
  Chúng ta thấy nó khi Hiến chương ASEAN kêu gọi tôn trọng nguyên tắc “đoàn kết trong đa dạng.”
• As indicated in Article 3 of the ASEAN Charter, ASEAN is already a legal personality in the international system.
  Như được ghi trong Điều 3 của Hiến chương ASEAN, ASEAN vốn đã là một pháp nhân trong hệ thống quốc tế.